Cactus / Remake 2013

Info
Statistics
Created: 09/18/13
Last Edited: 03/18/14
4818
667
Description
Para el año 2013 decidí rediseñar la serie y darles un giro completamente distinto, creando unos monstruos de sabores y colores. La nueva etapa de los cactus, unos monstruos enormes con placas en la cara y espinas por todo el cuerpo. Estos nuevos personajes representan los diferentes sabores de los productos concepto creados sólo para presentarlos.

Redacción: Mariana Yepes
Traducción: Panni Petró
  •  
    Cactuses
    With fruit flavors, coco spines and vanilla filling.
     
  •  
    2010 is the year of birth of the Cactuses, the friendly and funny characters that marked an important position in their time. Every one of them reflected my different tastes, my different moods and my lifestyle.
     
    • • • •
     
    En el año 2010 nacieron los Cactus, unos personajes amigables y divertidos que marcaron una línea importante en su momento, cada uno de los cactus reflejaba mis diferentes gustos,
    mis estados de ánimo y mi forma de ser.
     
  •  
    1. Geektus: A brilliant and skilled cactus, always thirsty for knowledge. A good observer, a general culture savvy who contributes with wisdom and intelligence to this team.
     
    2. Cantactus: This cactus is the happiest one of all, is a real artist, energic, lively and talented, with a passion for the world of sounds and rhythm.
     
    • • • •
     
    1. Geektus: Es bastante inquieto por el conocimiento, un cactus brillante y habilidoso, buen conversador, tiene grandes conocimientos de cultura general y es quien aporta la sabiduría e inteligencia a este equipo.
     
    2. Cantactus:  Este cactus es el más alegre entre sus compañeros, es todo un artista, enérgico, vivaz y talentoso, es un apasionado  por el mundo de los sonidos y el ritmo.
     
     
  •  
    3. Tuctus grandorus: This cactus is quite sensitive and emotional, a single sight makes him shy and modest, but once he opens to you, you notice he is an uncomplicated, funny and witty person.
     
    4. Cactus of the caves: A serene, meticulous and careful guy, with rational and precise answers, a sagacious, and above all, a very analytic one.
     
    • • • •

    3. Tuctus grandorus:  Es un cactus bastante sensible y emocional, a simple vista se torna tímido y modesto, pero una vez logra abrirse, es un personaje descomplicado, divertido y ocurrente.

    4. Cactus of the caves: Un sujeto sereno, muy contundente, sensato y preciso en sus respuestas, es detallista minucioso, sagaz y sobretodo muy analítico.
     
     
  •  
    In 2013 I’ve decided to redesign the series and give it a complete twist, creating tasty and colorful monsters. The new phase of the Cactuses shows enormous monsters with plates on the face and spines all over their body. These characters represent the different flavors of the products created for the project.
     
    • • • •
     
    Para el año 2013 decidí rediseñar la serie y darles un giro completamente distinto, creando unos monstruos de sabores y colores. La nueva etapa de los cactus está integrada por unos monstruos enormes con placas en la cara y espinas por todo el cuerpo. Estos personajes representan los diferentes sabores
    de los productos creados sólo para este proyecto.
     
     
     
  •  
    We can find a great variety of flavors among the popsicles and lollipops:
    kiwi, mint, watermelon and orange, all products with vanilla filling in the center and spines with a rich, coco flavored crunchy coat.
     
    • • • •
     
    Podemos encontrar una gran variedad de sabores entre paletas y bombones:
    Kiwi, menta, sandía y naranja, todos los productos con su respectivo centro de vainilla y espinas con una rica y crocante cubierta sabor a coco.


     
  •  
    After the careful selecion of the kiwis, the mint, watermelons and the oranges, we wash and sqeeze them to get the nectar of the product. We filter it to separate the seeds and the spines. Finally we pasteurize it to pack in tins the most delicious and colorful juice of the fruity cactus.
     
    Contraindications: If noticing pigmentation on your skin or your vision cromathically altered, suspend the consumption of the juice, ingest a generous amount of water or consult your doctor.
     
    • • • •
     
    Posterior a la selección detallada de los kiwis, mentas, sandías y naranjas, lavamos y exprimimos para extraer el néctar de nuestros productos, filtramos para separar las semillas y espinas. Finalmente pasteurizamos para empacar en las latas el más delicioso y colorido jugo de cactus frutal.

    Contraindicación: Ante cualquier pigmentación en su piel o visión cromáticamente alterada, suspenda el consumo del jugo, ingiera abundante agua o consulte a su médico.
  •  
     
    NOTE: The products aren’t real and have been made just as a concept for this project.
     
    • • • •
     
    NOTA: Los productos no son reales y fueron creados sólo como concepto para este proyecto.
     
     

Discuss This Project: ( Comments)

You must to join the conversation.